Conditions d’utilisation

Les modalités suivantes s’appliquent à la fourniture de tout service ou biens, installations et matériaux par HAMHAM BRUSSELS SPRL et à tous les contrats pour les mêmes conclus entre HAMHAM BRUSSELS SPRL et le Client dans tous ces contrats dont ces conditions sont incorporées. Ils remplacent toutes les conditions antérieures et remplacent les autres conditions stipulées ou mentionnées par le Client et constituent l’ensemble des conditions applicables à tout ou à tout accord entre HAMHAM BRUSSELS SPRL et le Client.

1. Définitions

1.1 Sauf incompatible avec le contexte, dans les présentes conditions: « réserve »: la période de réservation pour laquelle HAMHAM BRUSSELS SPRL a accepté de fournir les installations au Client; « oup »: la personne, l’entreprise ou l’entreprise qui utilise les services de HAMHAM BRUSSELS SPRL; « propries du client »: l’une des œuvres, bandes, films ou autres biens du Client qui fait l’objet des installations et qui est fournie à HAMHAM BRUSSELS SPRL; « ntration »: les équipements, le personnel, les installations et services de pré-production et de production que HAMHAM BRUSSELS SPRL fournit au Client conformément aux présentes modalités; « matériel »: toutes les formes de matériel audio ou visuel, y compris, sans limitation, les bandes, les films, les publicités ou autres documents traités, produits ou fournis autrement par HAMHAM BRUSSELS SPRL conformément à une réservation.

2. Tarifs et frais et frais

2.1 Les tarifs facturés par HAMHAM BRUSSELS SPRL sont ceux qui sont publiés de temps à autre dans la carte de taux de HAMHAM BRUSSELS SPRL. La publication par HAMHAM BRUSSELS SPRL de sa carte tarifaire et la fourniture de tout devis ou estimations à toute personne constituent une invitation à traiter. La commande du Client est une offre et ne doit être contraignante qu’à l’acceptation de HAMHAM BRUSSELS SPRL. Les taux indiqués n’incluent pas la taxe sur la valeur ajoutée, tous les stocks de médias, les frais de messagerie et de livraison, les fluctuations des devises, les frais de repas et de télécommunications longue distance ou les coûts supplémentaires encourus par HAMHAM BRUSSELS SPRL à la suite (i) Matériaux fournis par le Client étant de l’avis de HAMHAM BRUSSELS SPRL en aucune façon défectueuse ou dans un format inapproprié ou d’une qualité inadaptée ou (ii) Les informations fournies par le Client ou tout tiers en relation avec ses exigences ne fournissent pas une indication complète et précise du travail en cause ou si ces exigences sont modifiées ou ajoutées par le Client après la date de la réservation , ainsi que toute TVA ou frais ou dépenses supplémentaires ou supplémentaires supplémentaires sont payés par le Client. 2.2 HAMHAM BRUSSELS SPRL se réserve le droit de modifier les tarifs indiqués dans la carte tarifaire à tout moment sans préavis, ou par accord écrit spécifique avec le Client d’accepter de facturer des tarifs différents de ceux spécifiés dans la carte tarifaire pour une réservation spécifique.

3. Estimations

3.1 Bien que les estimations de temps et de prix données par HAMHAM BRUSSELS SPRL soient données de bonne foi et que HAMHAM BRUSSELS SPRL s’efforcera d’adhérer à ces estimations, le temps ne sera pas essentiel et n’est pas garanti et HAMHAM BRUSSELS SPRL ne sera pas lié par de telles estimations lorsqu’elles ne sont pas satisfaites en raison des changements du Client. , le défaut de fournir des informations ou des documents en temps opportun ou d’autres circonstances en dehors du contrôle de HAMHAM BRUSSELS SPRL et HAMHAM BRUSSELS SPRL ne sera pas responsable de tout défaut de satisfaire à ces estimations. HAMHAM BRUSSELS SPRL ne sera pas responsable des frais, frais ou dépenses engagés par le Client à la suite d’une telle défaillance.

4. Paiement

4.1 Sauf si ces conditions prévoient autrement et sous réserve de l’alinéa (4.3) ci-dessous, le paiement de tous les frais et charges encourus est effectué auprès de HAMHAM BRUSSELS SPRL dans les 28 jours suivant la date de la facture et HAMHAM BRUSSELS SPRL se réserve le droit de facturer des intérêts à un taux supérieur de 4 % au taux de base bancaire ou LIBOR en vigueur à l’époque (à l’option DE LA SPRL de HAMHAM BRUXELLES) à la date de paiement exigible jusqu’à la date du paiement effectif jusqu’à la date du paiement effectif. Paiement. 4.2 Toutes les sommes payables par le Client sont payées intégralement et dans la monnaie dans laquelle elles sont facturées sans aucune déduction, que ce soit par voie de détoffage, de demande reconventionnelle ou autre et pour éviter le doute, le Client n’a pas droit au bénéfice d’une telle déduction à laquelle il pourrait autrement avoir droit en droit ou en capitaux propres. HAMHAM BRUSSELS SPRL a le droit, en cas de non-paiement, en tout ou en partie, d’exécuter tout jugement obtenu à ce sujet sans sursis d’exécution en attendant la détermination de toute réclamation du Client contre HAMHAM BRUSSELS SPRL. 4.3 HAMHAM BRUSSELS SPRL se réserve le droit d’exiger le paiement de tous les frais et frais, en totalité ou en partie, avant ou en versements pendant l’exécution de la réservation ou la fourniture des installations. 4.4 Toute demande sur la facture doit être soulevée dans les 7 jours suivant la date de la facture.

5. Annulation

5.1 Dans sa discrétion absolue, HAMHAM BRUSSELS SPRL peut à tout moment autoriser l’annulation le Client d’une réservation ou d’une commande et se réserve le droit d’annuler toute réservation ou commande en cas de violation de ces conditions par le Client. 5.2 En cas d’annulation autorisée ou initiée par HAMHAM BRUSSELS SPRL moins d’une journée de travail complète de 24 heures avant le début de la période de réservation, la réservation sera facturée au taux plein en vertu de la carte tarifaire DE HAMHAM BRUXELLES SPRL en vigueur à la date d’annulation ou, si elle est supérieure, au taux convenu pour la réservation. 5.3 En cas d’annulation autorisée ou initiée par HAMHAM BRUSSELS SPRL entre cinq et un jours ouvrables complets de 24 heures avant le début de la période de réservation, la réservation sera facturée à 50% du plein tarif en vertu de la carte DE TARIFS HINGHAM BRUXELLES SPRL en cours à la date de l’annulation 5.4 En plus des frais d’annulation mentionnés ci-dessus, HAMHAM BRUSSELS SPRL sera le droit d’être remboursé avec les frais ou les dépenses qu’elle aurait pu engager suite à l’annulation de la Réservation.

6. Lien et livraison

6.1 Jusqu’à ce que le paiement en espèces ou les fonds dégagés de toutes les sommes dues par le Client à HAMHAM BRUSSELS SPRL en vertu d’une réservation particulière: 6.1.1 Les biens matériels de tous les matériaux doivent, la livraison, restent acquises dans HAMHAM BRUSSELS SPRL, et le Client détient le même titre qu’un bailee de HAMHAM BRUSSELS SPRL et stocke les matériaux séparément de ses autres marchandises et tient les registres complets de tout tiers à qui il vend ou dispose de la même; 6.1.2 HAMHAM BRUSSELS SPRL a un privilège général sur toute propriété du Client dans HAMHAM BRUSSELS SPRL’possession pour ces sommes dues: et 6.1.3 La licence accordée par HAMHAM BRUSSELS SPRL au Client conformément à la clause (8.2) n’entre pas en vigueur. 6.2 En outre, ces biens ne doivent pas être transmis au Client tant que HAMHAM BRUSSELS SPRL n’a pas reçu de paiement en espèces ou d’un montant de toutes les sommes dues par le Client à HAMHAM BRUSSELS SPRL dans le cadre de toute autre transaction de réservation ou d’entreprise. 6.3 Le Client accorde par les présentes une licence irrévocable à HAMHAM BRUSSELS SPRL afin qu’il puisse entrer dans tout local où tout matériel est stocké ou où il est raisonnablement considéré comme stocké, pendant les heures normales d’ouverture, et reprend possession de la même. 6.4 Si le Client ne fait pas le paiement dans les 14 jours suivant l’échéance de ces sommes, HAMHAM BRUSSELS SPRL, à sa discrétion, a le droit d’exploiter ou de disposer de ces biens et d’appliquer tout produit à l’égard des sommes dues et des dépenses liées à cette exploitation ou à cette cession et, sur la comptabilisation au Client du solde (le cas échéant) restant , être libérés de toute responsabilité à l’égard d’un tel bien. 6.5 HAMHAM BRUSSELS SPRL s’efforcera de livrer tous les matériaux dès que possible après réception de toutes les sommes dues à HAMHAM BRUSSELS SPRL auprès du Client, mais HAMHAM BRUSSELS SPRL ne sera pas responsable de toute perte subie par le Client en raison d’un retard de livraison, à moins que cette perte n’ait été causée par la négligence grave de HAMHAM BRUSSELS SPRL.

7. Assurance

7.1 Le risque de dommages ou de perte des matériaux est transmis au Client au moment où les Matériaux quittent les locaux de HAMHAM BRUSSELS SPRL sauf lorsque le Client l’a spécifié et HAMHAM BRUSSELS SPRL a expressément accepté par écrit de faire la livraison elle-même ou d’organiser la livraison par l’intermédiaire d’un tiers à un moment donné et à un endroit particulier , lorsque les matériaux sont effectivement livrés à cet endroit, ou si le Client ne prend pas livraison, lorsque la livraison est offerte. 7.2 Le Client reconnaît qu’il n’est pas possible pour HAMHAM BRUSSELS SPRL d’obtenir une assurance contre les pertes de coûts de production résultant de la perte ou des dommages causés aux biens du Client. 7.3 En conséquence, le Client prend et maintient cette couverture d’assurance contre tous les risques nécessaires ou habituels en matière de production (y compris la pré/post-production), y compris les coûts de production perdus causés par la perte ou les dommages aux biens du Client (et à leur contenu) la garde ou le contrôle de HAMHAM BRUSSELS SPRL.

8. Propriété intellectuelle dans les matériaux

8.1 Tous les droits d’auteur sur les enregistrements ou autres œuvres résultant de la les installations et/ou incorporées dans tout matériel sont acquises et sont la propriété exclusive de HAMHAM BRUSSELS SPRL. 8.2 Sous réserve que HAMHAM BRUSSELS SPRL ait reçu un paiement en espèces ou autorisé les fonds dus du Client à HAMHAM BRUSSELS SPRL conformément à une réservation. HAMHAM BRUSSELS SPRL accorde au Client une licence exclusive pour publier et transmettre les matériaux finis dans leur forme finale dans leur forme finale fournie par HAMHAM BRUSSELS SPRL aux fins initialement envisagées. 8.3 Le Client n’a aucun droit (et ne s’engage pas) à utiliser des matériaux ou des droits de propriété intellectuelle de quelque type que ce soit qu’ils contiennent séparément du produit fini de la fourniture des installations dans son ensemble ou à toute autre fin. 8.4 Nonobstant tout ce qui est contraire aux présents, HAMHAM BRUSSELS SPRL conserve la propriété et la possession du Client et ne sera pas tenu de livrer au Client, aux dispositifs mécaniques, aux procédés, au savoir-faire de l’entrepreneur, au code source ou objet ou au logiciel d’application qui servent d’outils pour créer les matériaux (« technologie d’entrepreneur »). HAMHAM BRUSSELS SPRL est propriétaire de la technologie de l’entrepreneur, ainsi que de tous les droits de propriété intellectuelle liés à la technologie de l’entrepreneur, y compris, sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce, les secrets commerciaux ou les brevets en relation avec celui-ci. Nonobstant ce qui précède, HAMHAM BRUSSELS SPRL accorde par les présentes au Client une licence non exclusive la technologie d’entrepreneur à perpétuité, dans la mesure seulement que la même chose est nécessaire pour l’exploitation des matériaux et de tous les droits auxiliaires et alliés qui s’y trouvent et ceux-ci par le Client, tel qu’envisagé par les parties ci-dessus.

9. Informations confidentielles

9.1 Le Client prend les mesures appropriées pour garder confidentielles toutes les informations confidentielles relatives à HAMHAM BRUSSELS SPRL ou à ses activités commerciales ou financières ou aux installations ou autres services qu’il fournit, y compris les programmes informatiques, les techniques de production, la technologie contacteur, les bases de données et toute idée et concept original, savoir-faire, conceptions et processus incorporés ou inhérents aux documents, dont les informations sont divulguées ou par le Client conformément ou à la suite de la fourniture du (autres que les informations du domaine public autres que la violation par le Client de cette disposition) (« nformations confidentielle ») 9.2 Le Client n’utilisera ni divulguera aucune information confidentielle à une personne (autre que ses conseillers professionnels) et, à la fin de la période de réservation, le Client retournera à HAMHAM BRUSSELS SPRL toute information confidentielle (sans en conserver des copies) et tout équipement ou autre marchandise fourni par HAMHAM BRUSSELS SPRL (autre que, pour éviter tout doute, le Matériaux).

10. HAMHAM BRUXELLES SPRL responsabilité

10.1 Sauf disposition contraire dans les présentes conditions et dans toute la mesure permise par la loi: 10.1.1 La fourniture à tout client de matériaux et d’installations est entièrement à risque pour le Client et HAMHAM BRUSSELS SPRL n’est pas responsable envers le Client ou toute autre personne pour toute perte ou dommage direct, indirect ou conséquent résultant d’un défaut dans les installations et les matériaux ou tout équipement ou bande utilisé à cet égard; 10.1.2 Si l’utilisation des installations pour la réservation est retardée, reportée, réduit ou annulé pour quelque raison que ce soit affectant HAMHAM BRUSSELS SPRL, à moins que ce retard, report, restriction ou annulation ne soit causé par la négligence grave de HAMHAM BRUSSELS SPRL, HAMHAM BRUSSELS SPRL ne sera pas responsable de toute perte ou dommage subi par le Client pour sa raison; 10.1.3 HAMHAM BRUSSELS SPRLs ne sont en aucun cas responsables de la perte économique (y compris la perte de profit ou d’écart d’acquisition) ou de toute perte ou dommage indirect ou conséquent; Et 10.1.4 Toutes les garanties, conditions, modalités et représentations relatives aux biens ou services fournis par HAMHAM BRUSSELS SPRL (expressément ou implicite par statue, common law, utilisation ou autre) sont exclues. Rien en l’espèce ne peut être interprété comme excluant ou limitant (ou cherchant à le faire) toute responsabilité de la part de HAMHAM BRUSSELS SPRL en raison de la mort ou des lésions corporelles causées par la négligence de HAMHAM BRUSSELS SPRL.

10.2

10.2.1 Sauf dispositions contraires dans les présentes conditions et dans toute la mesure permise par la loi, HAMHAM BRUSSELS SPRLs ne sera pas responsable de tout dommage ou perte de biens du Client détenu par HAMHAM BRUSSELS SPRL, ni de toute perte (conséquente ou autre) résultant de celle-ci, sauf cas de négligence HAMHAM BRUSSELS SPRL dans ce cas,0 paragraphes (10.2.2) et (10.2.3) s’applique; 10.2.2 En cas de perte ou de dommage aux biens du Client causés par la négligence de HAMHAM BRUSSELS SPRL pendant la période de réservation, la responsabilité HAMHAM BRUSSELS SPRL est limitée au coût dépensé par le Client en frais et redevances facturés par HAMHAM BRUSSELS SPRL et ne doit pas dépasser 10 000 € pour tout emploi soumis au paragraphe (10.2.3). 10.2.3 Si le Client informe HAMHAM BRUSSELS SPRL pendant la réservation que son bien est évalué par le Client à un montant supérieur au chiffre indiqué au paragraphe (10.2.2) et accepte de rembourser à HAMHAM BRUSSELS SPRL le coût de l’effet de la couverture d’assurance spéciale pour ces biens pendant la période de réservation dans la somme indiquée par le Client , à partir de la date à laquelle cette assurance est effectivement effectuée par HAMHAM BRUSSELS SPRL, la limitation de responsabilité est la somme effectivement assurée et le chiffre au paragraphe (10.2.2) ne s’applique pas. 10.2.4 Sous réserve des dispositions ci-dessus du présent paragraphe (10.2), tous les biens du Client et tous les matériaux détenus par HAMHAM BRUSSELS SPRL seront détenus par HAMHAM BRUSSELS SPRL entièrement au risque du Client, quelle que soit la cause de toute perte ou dommage et le Client doit assurer la propriété du Client à sa pleine valeur contre tous les risques et prendre et conserver des copies de tous les biens du client avant de les fournir à HAMHAM BRUXELLES SPRL. 10.3 HAMHAM BRUSSELS SPRL mettra à disposition son équipement et le personnel qu’il juge nécessaires pour exploiter ces équipements, mais le Client s’assure que les installations sont adaptées à ses besoins et tandis que HAMHAM BRUSSELS SPRL fera de son mieux pour s’assurer que tous les équipements et installations fonctionnent conformément aux spécifications de ces équipements et installations, sauf accord express par écrit au moment de l’acceptation de la réservation, HAMHAM BRUSSELS SPRL ne sera pas responsable de s’assurer que son équipement et les installations qu’il fournit sont adaptés aux besoins du Client. 10.4 HAMHAM BRUSSELS SPRL ne sera pas responsable de toute réduction de la qualité de ses services qui pourrait être causée par la qualité de la propriété du Client ou par hamham BRUSSELS SPRL respectant les instructions du Client. 10.5 a) Le Client indemnise HAMHAM BRUSSELS SPRL, ses administrateurs, et les employés, les serviteurs, les sous-traitants et les agents de tous les passifs, actions et pertes, réclamations, procédures, jugement, dommages-intérêts, obligations, frais et dépenses de toute nature ce qui est si jamais (y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques, les coûts et les dépenses) découlant directement ou indirectement de la fourniture de services HAMHAM BRUSSELS SPRL dans le présent communiqué ou en relation avec les biens du Client ou les actes ou omissions du Client, de ses serviteurs, agents ou représentants, ou toute violation par le Client de l’une de ses représentations, justifie d’autres obligations dans ces termes et conditions (y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations d’une tierce partie pour violation du droit d’auteur ou diffamation relative à des matériaux ou des biens du client ou tout défaut de le Client d’observer le dispositions et exigences de tous les accords applicables). b) Chacune des parties reconnaît et convient que le droit d’auteur sur les matériaux sous-jacents traités par HAMHAM BRUSSELS SPRL dans l’exercice de ses services et/ou incarné dans les Matériaux peut être détenu par des tiers et que l’utilisation par le Client des Matériaux est toujours subordonnée à l’obtention par le Client de tous les consentements et licences nécessaires de ces tiers propriétaires.

11. Non-collection

11.1 HAMHAM BRUSSELS SPRL a le droit de détruire, d’effacer ou de disposer d’une autre manière car il pense qu’il convient à tout matériel ou propriété du Client en sa possession et non recouvré par le Client après l’expiration de trois mois à compter de la fin de la période de réservation, et bien qu’il n’ait pas été perçu par le Client, ces matériaux ou la propriété du Client est détenue par HAMHAM BRUSSELS SPRL au risque du Client tel qu’indiqué ci-dessus.

12.Transfert d’obligations

12.1 HAMHAM BRUSSELS SPRL se réserve le droit d’attribuer ou de sous-contrat la totalité ou une partie de ses obligations au Client. 12.2 Tout contrat conclu entre HAMHAM BRUSSELS SPRL et le Client est personnel au Client, qui ne doit pas en attribuer ou facturer l’avantage sans le consentement écrit exprès de HAMHAM BRUSSELS SPRL.

13. Crédits

13.1 Le Client veille à ce que HAMHAM BRUSSELS SPRL reçoive des crédits d’écran pour les installations fournies par HAMHAM BRUSSELS SPRL sous une forme approuvée à l’avance par HAMHAM BRUSSELS SPRL. Le Client accorde par la présente à HAMHAM BRUSSELS SPRL une licence perpétuelle et sans redevance s’adresse au Client et pour l’utilisation de tout ou partie des matériaux traités ou produits par HAMHAM BRUSSELS SPRL au nom du Client afin de promouvoir ou de faire de la publicité pour l’activité de HAMHAM BRUSSELS SPRL.

14. Représentations et garanties

Le Client représente et garantit à HAMHAM BRUSSELS SPRL que : 14.1 Avant le début de la période de réservation, elle obtiendra toutes les licences et autorisations de consentement exigées des artistes interprètes ou exécutants, des titulaires de droits d’auteur et de toute autre personne ayant un droit ou un intérêt à l’égard de l’une des biens du Client; Et 14.2 Rien contenu dans la propriété du Client ne sera diffamatoire, offensant, obscène ou autrement illégal ou en violation de toute propriété intellectuelle ou tout autre droit d’un tiers.

15. Force Majeure

15.1 HAMHAM BRUSSELS SPRL ne sera pas sous responsabilité envers le Client en raison de l’incapacité de HAMHAM BRUSSELS SPRL à s’acquitter de ses obligations ou de se conformer à l’une ou l’autre des instructions du Client en raison de circonstances indépendantes de son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, des mesures industrielles prises par une ou plusieurs personnes, et si HAMHAM BRUSSELS SPRL n’est pas en mesure de le faire. , à son choix, elle a le droit, soit d’exécuter ces obligations, soit de se conformer aux instructions telles qu’elle est raisonnablement en mesure de le faire, soit de se traiter comme totalement ou partiellement libérée de toutes ces obligations ou instructions de responsabilité.

16. Résiliation par HAMHAM BRUSSELS SPRL

HAMHAM BRUSSELS SPRL a le droit, sans préjudice de tout autre droit ou recours qu’il pourrait avoir, de mettre fin à toutes ses obligations envers le Client lors de l’événement de l’une ou l’autre des Événements: 16.1 Si le Client est à tout moment en violation de toute obligation ou représentation ou garantie à HAMHAM BRUSSELS SPRL, ou toute somme due à HAMHAM BRUSSELS SPRL par le Client est en retard de plus 14 jours; Ou 16.2 Si le Client fait ou propose de faire une compensation avec les créanciers ou conclut un arrangement volontaire ou si une demande de faillite est signifiée au Client ou (si le Client est une société anonyme) toute résolution ou pétition visant à liquider l’entreprise du Client est présentée ou si un séquestre ou un le séquestre est nommé pour traiter toute partie des actifs du Client. En cas de résiliation, le Client versera à HAMHAM BRUSSELS SPRL à la demande toutes les sommes dues pour les services déjà effectués par HAMHAM BRUSSELS SPRL, ainsi que les instructions données par le Client avant la résiliation. Afin d’indemniser pleinement HAMHAM BRUSSELS SPRL pour tous les passifs encourus en respect des instructions du Client.

17. Générales

17.1 Tous les avis donnés conformément aux présentes conditions doivent être écrits et peuvent être livrés personnellement ou envoyés par courrier pré payés de première classe à l’adresse habituelle ou dernière connue de HAMHAM BRUSSELS SPRL ou du Client. Un avis est réputé avoir été signifié correctement s’il est livré personnellement, au moment de la livraison, et s’il est affiché, quarante-huit heures après l’affectation. Pour assurer le service, il suffit de démontrer que l’avis a été remis à l’adresse correcte ou que l’enveloppe contenant l’avis a été correctement traitée, prépayée et affichée. 17.2 Aucune modification de ces modalités ne peut être effective à moins qu’elle ne soit faite par écrit et signée par un administrateur dûment agréé de HAMHAM BRUSSELS SPRL et du Client. 17.3 Si une disposition des conditions est jugée nulle ou inapplicables, la même chose n’affecte en aucune façon toute autre disposition de la présente contrat ou la validité ou l’exécution du contrat en général. 17.4 Toute omission ou retard de HAMHAM BRUSSELS SPRL dans l’exercice ou l’application des droits conférés par ces conditions ne doit pas être considérée comme une renonciation ou ne fonctionne pas de manière à interdire l’exercice ou l’exécution de ces droits à tout moment. 17.5 Le contrat entre HAMHAM BRUSSELS SPRL et le Client est régi par et interprété conformément à la législation belge et HAMHAM BRUSSELS SPRL et le Client convient, au bénéfice exclusif de la SPRL HAMHAM BRUSSELS, que les tribunaux belges ont compétence pour régler tout différend qui y est lié.

18. Politique du GDPR

18.1 Nous nous conformons au GDPR et toutes les données détenues par nous sont conservées sur la base suivante fournie dans le PIB: consentement, contrat, obligation légale, intérêts vitaux, tâche publique ou intérêt légitime et n’est que ces données généralement nom, e-mail, numéro de téléphone et adresse- nécessaire pour nous de vous contacter et les détails de paiement si nous payer de l’argent pour vous. Si vous avez des problèmes ou souhaitez lire notre politique de protection des données ou s’opposer à ce que nous détenions vos données et que nous aimerions que nous les supprimions s’il vous plaît envoyer un courriel hello@hamham.brussels.